Strona główna | Użytkownicy | Grupy | Szukaj | Rejestracja |
 
| Rejestracja

Serwer War3 cs Warcraft 3 mod 80.72.41.210:27228 [S/NS] steam
Serwer Diablomod Diablomod 194.149.88.242:27017 [S/NS] steam
Serwer FFA FFA 193.33.177.14:27231 [S/NS] steam
Serwer 4fun 4FUN 91.203.133.202:27112 [S/NS] steam
Serwer JailBreak mod JailBreak 193.33.177.44:27036 [S/NS] steam
Serwer Teamspeak 3 TeamSpeak ts.volta-sq.pl 3.0

Propozycje Forum Masz jakiś pomysł dotyczące forum? Nie działa coś na forum? Napisz tutaj, a my rozpatrzymy każdą Twoją sugestię!

Odpowiedz

Odsłon tematu: 6162  
Stare 15-07-10, 15:09   #1

 
Radeon
 
Posty: 8,359


Pełne spolszczenie forum vbulletin

Jako, że nasze forum jest niby spolsczone, ale czasem zdażają się frazy po angielsku - prosiłbym o wypisywanie ich tutaj osobno w tagach quote.

Dzięki temu spolszczymy wszystko!

Aktualnie przetłumaczyłem ok 1100 nieprzetłumaczonych fraz (z pluginów, aktualizacji).
  Cytuj
Stare 15-07-10, 15:15   #2

 
Wiek: 16
Posty: 2,512


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Cytat:
This forum requires that you wait 10 seconds between searches. Please try again in 2 seconds.
  Cytuj
Stare 15-07-10, 15:15   #3

 
Bad Day
 
Wiek: 21
Posty: 5,023


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Panel użytkownika=>ustawienia zaawansowane=>The Image Resizer
Cytat:
Embed Images that are too large are automatically resized so that the website layout remains consistent.
Resize mode selection.

Please select your resize mode:
Images wider than this width will be resized. Enter 0 to allow all widths, or leave the field empty to use the default value. The maximum and default value is 400.

Images taller than this height will be resized. Enter 0 in the field below to allow all heights, or leave the field empty to use the default value. The maximum and default value is 600.
  Cytuj
Stare 15-07-10, 16:30   #4

 
Globek
 
Wiek: 16
Posty: 4,015


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Cytat:
The thread has been successfully Zamknięty. You are now being taken to the thread.
Cytat:
The thread has been successfully Opened. You are now being taken to the thread.
  Cytuj
Stare 15-07-10, 16:39   #5

 
Radeon
 
Posty: 8,359


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Wszystkie powyżej zostały przetłumaczone, czekam na więcej!
  Cytuj
Stare 15-07-10, 17:41   #6

 
Duchowny
 
Wiek: 15
Posty: 568


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Gdy napisze się za krótki post

Cytat:
The message you have entered is too short. Please lengthen your message to at least 10 characters.
  Cytuj
Stare 15-07-10, 18:29   #7

 
Wiek: 26
Posty: 1,318


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

jak dawałem przed chwilą bana to mnie poinformowało, że jeśli daję perma to muszę napisać powód

ofc po ang
  Cytuj
Stare 15-07-10, 19:16   #8

 
Rzul3k
 
Wiek: 25
Posty: 5,075


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Enter a description for this custom infraction
Invalid timeframe entered for custom infraction expiration. How many hours, days, or months?
Please enter a message to send to the user
  Cytuj
Stare 15-07-10, 21:45   #9

 
Bad Day
 
Wiek: 21
Posty: 5,023


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Ostatnio jak pisałem News'a to po zatwierdzeniu wyskakiwało info po ang., że H@ musi zatwierdzić.
Nie skopiuje tekstu, bo nie mam news'a :P
  Cytuj
Stare 15-07-10, 21:47   #10

 
Wiek: 16
Posty: 2,512


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Panel użytkownika -> Grupy społecznościowe
Cytat:
Uncategorized
Panel użytkownika -> Zaawansowane ustawienia -> Otrzmywanie e-maili
Cytat:
If you do not want to receive an email for each request of friendship, you may disable this option.
Receive Friendship Request Email
Panel użytkownika -> Zaawansowane ustawienia -> Prywatne przesyłanie wiadomości
Cytat:
When sending private messages the forum can make a copy of the message in your Sent Items folder.
Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default
  Cytuj
Stare 16-07-10, 10:39   #11

 
Bad Day
 
Wiek: 21
Posty: 5,023


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Przy za dużej/ za długiej sygnaturce:
Cytat:
The following errors occurred with your submission:
You have included 3 images in your message. You are limited to using 2 images so please go back and correct the problem and then continue again.

Images include use of smilies, the BB code [img] tag and HTML <img> tags. The use of these is all subject to them being enabled by the administrator.
Your signature cannot be longer than 600 characters including BB code markup.
Your signature contains too many lines and must be shortened. You may only have up to 4 line(s). Long text may have been implicitly wrapped, causing it to be counted as multiple lines.
-------------
Pod: Obrazek w sygnaturce
Cytat:
Your Current Signature Picture
-------------
Jeszcze niżej
Pod: Zezwolenia sygnatury:
Cytat:
Allow Image BB Code Tak
  Cytuj
Stare 16-07-10, 14:50   #12

 
Mardog
 
Posty: 2,828


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Gdy chciałem wysłać pw
           	 		 			The following errors occurred with your submission:
You have reached your stored private message quota and cannot send any  further messages until space has been created.

  Cytuj
Stare 23-07-10, 12:33   #13

 
ChEmicAl
 
Posty: 492


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin



Jeszcze jakoś udało mi się zrobić, że było:
Obecnie przegląda: Logging in
  Cytuj
Stare 23-07-10, 17:53   #14

 
Radeon
 
Posty: 8,359


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Wszystkie tłumaczenia dodane!
Ok 300 fraz spolszczonych! Najwięcej było do tłumaczenia fraz z "Przegląda " np. posty itd
Czekamy na więcej!
  Cytuj
Stare 23-07-10, 17:57   #15

 
Wiek: 16
Posty: 2,512


Odp: Pełne spolszczenie forum vbulletin

Szybkie menu -> Subskrypcje tematów -> Stan Skrzynki
  Cytuj

Odpowiedz

Tagi
vbulletin, forum, spolszczenie, pelne


Podobne wątki dla: Pełne spolszczenie forum vbulletin
Temat Forum
vBulletin 4.14 Software / Programy / System
[HF] Style vbulletin (download) (vbulletin styles) 3 & 4 Pozostałe pliki
skrypt vBulletin Propozycje Forum
Vbulletin for Iphone - przeglądaj forum WYGODNIE! Gry i aplikacje na telefon



Dubstep